Новости

20 марта 2015 года

В 2014 году в рамках программы реализации государственной национальной политики в Пермском крае увидели свет произведения коми-пермяцких авторов, 11 книг общим тиражом 21 тысяча экземпляров. Книгопечатание было профинансировано из краевого и федерального бюджетов (265 тыс. руб. и 1,4 млн рублей  соответственно).

На федеральные средства была издана коми-пермяцкая классика, четыре книги избранного известных коми-пермяцких авторов – Андрея Зубова, Михаила Лихачева, Николая Попова, Степана Караваева (общий тираж 4000 экземпляров). Край профинансировал издание серии книг для детей младшего дошкольного возраста на коми-пермяцком и русском языках общим тиражом 15 тысяч экземпляров.

- Издание «книжек-малышек» – незаменимый подарок для коми-пермяков, - говорит Елена Коньшина, председатель Коми-Пермяцкого литературного объединения. - Наши дети воспринимают их как подарки, неустанно листают, рассматривают красочные иллюстрации пермских художников, читают стихи на коми-пермяцком и русском, постигая родной язык. Эти книги через школы и детские сады получила каждая говорящая на коми-языке семья.

Всего было издано пять книг: «Челядьлöн гаж» (Детские забавы) Елены Коньшиной, «Вöрын да гортын» (И в лесу, и дома) Веры Мелехиной, «Югöрок» (Лучик) Людмилы Гуляевой, «Дас чунёк» (Десять пальчиков) Ирины Дульцевой и «Шыпас чукöр» (Азбука) Виктора Рычкова, министра по делам Коми-Пермяцкого автономного округа, главы Коми-Пермяцкого округа. Все авторы благодарны губернатору Пермского края и правительству за поддержку их творчества.

Отметим, что также впервые увидел свет «Коми-пермяцкий этнографический сборник» Александра Черных, доктора исторических наук, ведущего научного сотрудника Пермского филиала Института истории и археологии УрО РАН. Сборник опубликован в рамках федеральной серии «Фольклор народов России» (тираж 1000 экземпляров).

В 2015 году, который президентом России Владимиром Путиным был объявлен Годом литературы, департамент внутренней политики администрации губернатора Пермского края планирует продолжить поддержку книгоиздания коми-пермяцкой литературы. К изданию готовятся пять мини-сборников женской коми-пермяцкой поэзии, произведения Дмитрия Вавилина, Ивана Минина, Валериана Баталова, Тимофея Фадеева и новые учебники коми-пермяцкого языка и литературы. Администрация Пермского края направила заявку на получение федерального софинансирования этого проекта.